หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ตำรวจชุดสืบสวนการทุบทำลายรูปปั้นศาสนาหยุดนิ่ง  (อ่าน 194 ครั้ง)
Petervich
Petervich - Peter Vich
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2166



ดูรายละเอียด เว็บไซต์ อีเมล์
« เมื่อ: กรกฎาคม 05, 2020, 10:18:36 PM »

 ยิ้ม เจ๋ง ฮืม
                                                                               ตำรวจชุดสืบสวนการทุบทำลายรูปปั้นศาสนาหยุดนิ่ง
                                                 Updated: GSPS investigation into religious statue beheadings comes to a stand-still ข่าวล่า :                                                                                          
                                                      การสืบสวนของตำรวจนครศัดเบอร์รีที่ตามเรื่องการทุบทำลายส่วนศีรษะรูปปั้นทางศาสนาหยุดนิ่ง

Vandalism is believed to have occured between 1-6 p.m. on May 22 การกระทำแบบป่าเถื่อนนี้เชื่อว่าเกิดขึ้นระหว่างเวลาบ่าย 1 – 6 วันที่ 22 พฤษภาคม 2020
รายงานขาววันที่  28 มิถุนายน 2020 12:31 PM By: Keira Ferguson, Local Journalism Initiative reporter

                                        
Eight religious statues depicting the Stations of the Cross at Grotto of Our Lady of Lourdes in Downtown Sudbury have been beheaded.Those responsible for the vandalism, however, remain unknown. And with no video surveillance in the area, no suspects, and no witnesses, it doesn't appear as though this fact will be changing any time soon.
รูปปูนปั้นทางศาสนาแปดรูปที่แสดงสถานที่เดินรูปมหากางเขน ที่ถ้ำแม่พระแห่งลูร์ด ในนครซัดเบอร์รีถูกตัดหัวขาดไป  อย่างไรก็ดี กลุ่มผู้ที่ทำป่าเถื่อนเช่นนั้น ยังไม่ทราบว่าเป็นใคร  ไม่มีกล้องวีเดโอบันทึกภาพตรงนั้น  ไม่มีผู้น่าสงสัย และไม่มีประจักษ์พยาน และก็ไม่ปรากฎว่าความจริงนี้จะเปลี่ยนเป็นแบบไหนในไม่ช้านี้
Vandalism of the four bronze statues at the property in the care of the Roman Catholic Diocese of Sault Ste. Marie is suspected to have occured between 1 p.m. and 6 p.m on May 22, said Staff Sgt. Sherry Young of the Greater Sudbury Police Service (GSPS).  It was reported online, said Young, but with no other instigative avenues to explore, no further action is being taken by GSPS at this time.
การถูกกระทำอย่างป่าเถื่อนของรูปปั้นบรอนซ์สี่รูปที่เป็นทรัพท์สินในความดูแลของสังฆมณฑลโรมัน คาทอลิกซอลท์เซนต์แมรี สงสัยว่าคงเกิดขึ้นระหว่างเวลา ตี 1ถึงตี 6 วันที่ 22 พฤษภาคม  จ่าซัดเชอร์รียังหัวหน้าตำรวจนครซัดเบอร์รี(GSPS)กล่าว  มีคนส่งข่าวทางออนไลน์มาให้ทราบ  แต่ไม่มีลู่ทางใดอื่นที่จะเป็นลู่ทางให้กระตุ้นการสอบสวนได้  จึงไม่มีปฏิบัติการณ์ใดอีกจากหน่วยตำรวจในตอนนี้.
Should a suspect be identified, she said they would be charged with mischief either above or below $5,000 depending on the value of the property. Restitution would also be requested.   But based on conversation with the officer, this resolution appears unlikely.    Resident Felecia Cress said her son noticed the vandalism late Saturday night, while the two of them were walking with Cress' fiance, she told Sudbury.com Sunday.
หากผู้ต้องสงสัยมีการชี้ตัว  เธอกล่าวว่า พวกเขาเหล่านั้นจะถูกปรับอาจจะมากหรืออย่างน้อย 5,000 ดอลลาร์ ขึ้นกับมูลค่าของทรัพย์สินนั้น  ยังอาจต้องขอให้ซ่อมแซมด้วย  แต่ ขึ้นกับการเจรจากับเจ้าหน้าที่  ข้อตกลงนี้ดูจะเป็นไปไม่ได้  คนในละแวกนั้น คุณเฟเลเชีย เครสกล่าวว่า ลูกชายของเธอสังเกตุเห็นความป่าเถื่อนนั้นตั้งแต่วันเสาร์ที่แล้ว ขณะที่คนสองคนเดินมากับคู่หมั้นของเครส  เธอแจ้ง  แก่ Sudbury.com เมื่อวันอาทิตย์.
Cress said she has loved visiting the Grotto since she moved to the area in 2013, and is deeply saddened to see the area tarnished. "I love this place - it's beyond beautiful. It is heartbreaking to see that this happened when the whole world was worried and under lockdown for COVID." Anyone with information is asked to contact Greater Sudbury Police at 705-675-9171 or Crime Stoppers at 705-222-TIPS (8477) or www.sudburycrimestoppers.com.
เครสกล่าวว่า เธอชอบไปเยี่ยมถ้ำ-Grotto ตั้งแต่เธอย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่นั้นในปี 2013  และเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เห็นพื้นที่นั้นถูกทำให้เศร้าหมอง  “ฉันรักสถานที่ตรงนี้ – มันสวยงามยิ่งกว่าจะหาคำใดเปรียบ  มันเกิดใจสลายที่เห็นว่าสิ่งนี้มันเกิดขึ้นเมื่อโลกทั้งมวลกำลังกังวลและตกอยู่ภายใต้ล๊อกดาว์น จากไวรัสโควิด  “ใครผู้ใดได้ข่าวสารขอให้ติดต่อตำรวจนครซัดเบอร์รี่ที่โทร. 705-675-9171 หรือฝ่ายสกัดกั้นอาชญากรรม-Crime Stoppers ที่โทร. 705-222-TIPS (8477) หรือ www.sudburycrimestoppers.com.
Comments :
S
Slimshady Jun 28, 2020 12:33 PM
Why? Shameful.  ทำไม? น่าอายจัง.
M
Moonic Jun 28, 2020 12:44 PM
How disgraceful and shameful. I hope someone knows about this and comes forward. I'm speechless. เสื่อมเสียและน่าอายมาก ฉันหวังว่าใครสักคนรู้จะรู้เรื่องนี้และแจ้งออกมา  ฉันพูดไม่ออก.
MB
michelle brouse Jun 28, 2020 12:52 PM
So sad when city's try to better and clean up the place, you have vandals destroying...Every time the city does anything nice, some ignorant people just destroy it...I will never understand their logic...Insanity at it's best. ฉันเสียใจที่เห็นฝ่ายบ้านเมืองพยายามทำดีและทำความสะอาดสถานที่  พวกคุณถูกพวกป่าเถื่อนกำลังทำลาย...ทุกครั้งบ้านเมืองทำอะไรดีๆ แต่คนบางคนที่ไม่รู้ประสาทำลายมัน...ฉันไม่เข้าใจทัศนะของพวกเขา...คำที่เหมาะสมก็คือมันวิกลจริต.
Tommy Genobli Jun 28, 2020 1:04 PM
Unbelieveable. No respect or morals left in our society. And the person or persons responsible probably dod without a care in the world. เหลือเชื่อ  ไม่เหลือความเคารพนับถือหรือศีลธรรมในสังคมของเรา และคนหรือกลุ่มคนที่รับผิดชอบ บางทีทำอะไรอย่างไม่ระมัดระวังในโลก
S
silverhair Jun 28, 2020 1:13 PM
Hopefully they are caught and some judge takes it seriously and does something about it. หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกมันจะถูกจับได้และผู้พิพากษาจะตัดสินแรงๆและทำอะไรบางอย่างกับเรื่องนี้
Same with the graffiti all over the place. เช่นเดียวกับข้อความและภาพเลอะเทอะทั่วสถานที่นั้น.
N
nwolf Jun 28, 2020 1:27 PM
This is beyond graffiti and lf caught anything less than 2 years in jail is the only way to end these destructive acts. Wake up society. นี้มันนอกเหนือภาพและข้อความเลอะเทอะและถ้าถูกจับได้ คุกอย่างน้อยสองปีเป็นทางสิ้นสุดการกระทำทุบทำลายเหล่านี้  สังคมนี้ตื่นเถอะ
IA
If you don't stand for something, you'll fall for anything Jun 28, 2020 1:56 PM
This is absolutely terrible. There is no need for this vandalism.
There is a group of volunteers that put a lot of effort in to this beautiful spot. That's heartbreaking.Very sad.  สิ่งนี้น่าสะพึงกลัวสุดๆ ไม่จำเป็นที่จะใช้ความป่าเถื่อนนี้  มีกลุ่มคนอาสาที่จะทำความพยายามเข้ามาสู่จุดสวยงามนี้  นั่นมันกลับเป็นเรื่องใจสลาย  เสียใจมากเลย.
FM
Frank Madigan Jun 28, 2020 3:14 PM
So very sad...whatever you believe or don't believe other people's property should be respected. I do hope the people who did this come forward and make restitution  เสียใจมากจริงๆ ... อะไรที่คุณเชื่อหรือไม่เชื่อ แต่ทรัพย์สินของผู้อื่นก็ควรเคารพ  ฉันเชื่อม่นว่าประชาชนที่ทำสิ่งร้ายนี้ให้ออกมาแสดงตัวและทำการซ่อมแซมจะดีกว่า
L
LugNutz Jun 28, 2020 3:15 PM
some rich local resident should offer to pay for a surveillance system to be installed there  ผู้อยู่อาศัยแถวนั้นที่ร่ำรวยควรเสนอตัวบริจาคเพื่อติดตั้งระบบตรวจสอบตรงนั้น.
 
S
silverhair Jun 28, 2020 3:54 PM
Why some local rich resident??? ทำไมต้องคนรวยแถบนั้นเท่านั้น???
If caught have them buy a surveillance system for future vandalism.
Include the installation cost also. ถ้าจับมันได้ก๋ให้มันซื้อระบบเฝ้าตรวจสอบเพื่อป้องกันความป่าเถื่อนแบบนี้ในอนาคตซี.
S
SandraTR Jun 28, 2020 5:07 PM
If people had morals we wouldn't need surveillance cameras or locks on our doors. ถ้าประชาชนมีศีลธรรมเราคงไม่ต้องมีระบบกล้องตรวจสอบหรือปิดล๊อกประตูบ้านเรา
 
Victor Lustig Jun 28, 2020 6:23 PM
Maybe Fortier? He loves the downtown.  อาจใช้มือสันทัดเชียวชาญ? เขาชอบส่วนธุรกิจ
Time to show us how much you really love it down there Tom. ถึงเวลาแสดงให้เราเห็นว่าคุณรักส่วนธุรกิจจริงๆแล้ว
Or maybe build the arena up there! หรืออาจสร้างส่วนนั้นตรงนั้นเลย

L
LugNutz Jun 29, 2020 11:39 AM
haha...im not allowed to reply to my own comment...this is probably the third one that doesnt get approved by whoever is censoring อะฮา...ฉันไม่ได้รับอนุญาตตอบบทวิจารณ์ของตนเลย...บางทีนี้อาจเป็นคนที่สามที่ไม่ได้ผ่านการพิสูจน์โดยใครก็ตามที่กำลังเซ็นเซอร์อยู่.
victor..i think you mean Fortin...he probably works here too seeing as we're not allowed to say anything bad about the downtown in comments   วิคเตอร์...ฉันคิดว่าคุณหมายถึงผู้สันทัดกรณี...เขาอาจจะทำงานที่นี่ด้วย โดยดูว่าพวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดอะไรเลวๆเกี่ยวกับในเมืองในการวิพากษ์วิจารณ์
 
Victor Lustig Jun 29, 2020 10:54 PM
You are correct. Not someone I’d do business with so close enough ยิ้มเท่ห์ คุณพูดถูก  ไม่มีผู้ใดที่ฉันทำธุรกิจด้วยใกล้ชิดเช่นนี้ ยิ้มเท่ห์
CA
Common Sense Addict Jun 30, 2020 1:11 PM
With all of the money held by the Roman Catholic Church? They can easily afford to pay for their own surveillance system. And 24/7 security guards. ด้วยเงินทั้งหมดที่ศาสนจักรคาทอลิกมีนั่นหรือ ?  พวกเขาสามารถหามาได้อย่างง่ายๆเพื่อจ่ายตั้งระบบตืดกล้องตรวจสอบของพวกเขาเอง  และ หน่วยเฝ้าระวังความปลอดภัย 24/7 ด้วย
BC
Bre c Jun 28, 2020 3:26 PM
This isnt recent... I noticed this few months ago but mostly noticed that the left heads were missing the odd right one and made a comment to my boyfriend regarding how strange it seemed  นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่...ฉันสังเกตุสองสามเดือนมานี้และส่วนใหญ่สังเกตุเห็นว่า กลุ่มหัวเอียงซ้ายกำลังพ่ายแพ้ให้กับกลุ่มฝ่ายขวาตรงข้ามและวิจารณ์แฟนผู้ชายของฉันเกี่ยวกับที่ว่ามันดูเหมือนแปลกทีเดียว.

 



« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 06, 2020, 01:41:07 PM โดย Petervich » บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: