หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: Prayer to Jesus  (อ่าน 325 ครั้ง)
Petervich
Petervich - Peter Vich
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2187



ดูรายละเอียด เว็บไซต์ อีเมล์
« เมื่อ: พฤษภาคม 08, 2021, 11:41:58 AM »

 ยิ้ม เจ๋ง ฮืม                                                                                                      Prayer to Jesus
                                                                                  for Healing and Guidance during the Coronavirus Pandemic

บทภาวนาถึงพระเยซูเจ้าเพื่อขอการบำบัดรักษาและการนำทางระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสร้ายโคโรน่าโควิด 19

Jesus , Son of God,                             ข้าแต่พระเยซู องค์พระบุตรของพระเจ้า              You were sent by the Father                พระองค์ถูกส่งมาจากพระบิดาเจ้า                            to bear our weakness ;                        เพื่อมาช่วยรับความอ่อนแอของพวกข้าพเจ้า        be with us in this time of crisis.          โปรดดำรงค์อยู่กับข้าพเจ้าทั้งหลายในช่วงวิกฤตินี้
Merciful Saviour,                                 องค์พระมหาไถ่ผู้ทรงเมตตาได้โปรดบำบัดรักษา   heal and comfort the sick,                  และบรรเทาผู้เจ็บป่วย                                           so that, with health restored,              เพื่อว่า เมื่อได้สุขภาพคืนมา                             they may give you praise.                   เขาทั้งหลายจะได้ร้องสรรเสริญพระองค์
Divine Physician,                                 ข้าแต่ท่านแพทย์สวรรค์                                   accompany our caregivers                  โปรดร่วมเสด็จไปกับฝ่ายจัดการของพวกเรา          so that ,serving with patience              เพื่อว่าหากทำหน้าที่ด้วยความ พากเพียร            they may heal wisely.                         เขาทั้งหลายอาจบำบัดรักษาอย่างฉลาดสุขุมกว่านี้
Eternal wisdom,                                  องค์พระผู้ปราชญ์เปรื่องชั่วนิรันดร                      guide our leaders                               ได้โปรดนำบรรดาผู้นำของเราทั้งหลาย                  so that, seeking remedies,                   เพื่อว่า ในการแสวงหาวิธีบำบัดรักษา                 they may follow your light.                 พวกเขาจะได้เดินตามแสงสว่างของพระองค์
Christ, the Anointed,                           องค์พระคริสต์ผู้รับการเจิมด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์      protect us in body and spirit               โปรดคุ้มครองข้าพเจ้าทั้งหลายทั้งกายและจิต        So that, freed from harm,                   เพื่อว่าเมื่อปลอดพ้นอันตราย เราจะถูกนำออก     we may be delivered from all affliction.จากความสิ้นหวังทั้งหลาย
Who live and reign                              พระองค์ผู้ทรงจำเริญและครองราช                    with God the Father                             กับองค์พระบิดาผู้เป็นเจ้า ในความเป็นเอกภาพ       in the unity of the Holy Spirit,             กับองค์พระจิตเจ้า                                          for ever and ever. Amen                       ตลอดนิรันดร อาแมน

                                                                                          With BISHOP BURBIDGE 1 May 2021

                                                                          And  Vichitr Thongthua  Admin of thaicatholicsingles.com
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: