หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: รูปปั้นแม่พระถูกนำไปติดตั้งที่ยอดโบสถ์ที่เสียหาย  (อ่าน 499 ครั้ง)
Petervich
Petervich - Peter Vich
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 2176



ดูรายละเอียด เว็บไซต์ อีเมล์
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2021, 09:32:59 PM »

 เจ๋ง ฮืม ยิ้ม
                                                                                   รูปปั้นแม่พระถูกนำไปติดตั้งที่ยอดโบสถ์ที่เสียหาย
                                                              Virgin Mary statue placed on top of the church destroyed by Islamic State
                                                       รูปปั้นพระแม่มารีพรหมจารีถูกนำไปประดิษฐานบนยอดโบสถ์ที่ถูกทำลายโดยพวกอิสลามไอเอส

| SW NEWS | 189
                                                                                          https://youtu.be/cMVjK1dkD2g
Shalom World
     In 2014, Islamic State militants destroyed the Great Al-Tahira Immaculate Conception Cathedral in the northern Iraqi city of Bakhdida along with a statue of the Blessed Virgin Mary which sat atop the historic church’s bell tower.
ในปี 2014 กลุ่มอาสารัฐอิสลาม ได้ทำลายมหาวิหารแม่พระปฏิสนธินิรมลแห่งอัล-ตาฮิราในเมืองบัคดีดาทางตอนเหนือของอิรัก พร้อมกับรูปปั้นพระที่อยู่บนยอดสูงหอระฆังของวัดที่สำคัญทางประวัติศาสตร์นั้น

Archbishop Gomez: May God give President Biden the grace to seek the common good
อาร์คบิชอบโกเมซกล่าวว่า ขอพระเจ้าได้โปรดอวยพระพรแก่ประธานาธิบดีไบเดนให้ประสพแต่สิ่งดีๆ

The Bishops of the United States have both offered prayers and struck a note of caution in response to this week’s inauguration of Joe Biden as the 46th U.S. President. In a statement issued on Wednesday, Archbishop Jose Gomez, the President of the United States’ Conference of Catholic Bishops, asserted that President Biden has, “pledged to pursue certain policies that would advance moral evils and threaten human life and dignity”.
บรรดาบิสชอบของสหรัฐ ทั้งสวดภาวนาอุทิศและแพร่ข้อควรระวังในระหว่างพิธีสาบาญตนของโจไบเดนในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 46  ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันพุธ อัครบิชอบโฮเซโกเมซ ประธานสภาบิชอบคาทอลิกสหรัฐ ได้เสริมความเห็นว่า ประธานาธิบดีไบเดน ได้” ให้สัญญาที่จะเดินตามนโยบายที่ว่า จะจัดการสิ่งชั่วร้ายทางศีลธรรมและคุกคามชีวิตและศักดิศรีของมนุษย์”.

English Bishops intervene for Polish man “sentenced to death by starvation”
บรรดาบิชอบอังกฤษเข้าขวางเรื่องที่ชายชาวโปแลนด์ “ถูกตัดสินให้ตายโดยการขาดอาหาร”

The Catholic Church in England has intervened in the case of a Polish man who is a patient in an English hospital and who, it is claimed, is being, “sentenced to death by starvation.” On Wednesday, two English bishops wrote to the U.K. Government’s Health Secretary, Matt Hancock, following a court ruling allowing the withdrawal of food and water from the practicing Catholic man identified, for reasons of patient confidentiality, only by the letters “RS.”
พระศาสนจักรคาทอลิกในอังกฤษ ได้เข้าแทรกแซง ในกรณีของชายชาวโปแลนด์คนหนึ่งซึ่งเป็นคนป่วยในโรงพยาบาลอังกฤษแห่งหนึ่ง และซึ่งมีการอ้างว่า กำลัง “ถูกตัดสินให้ตายไปโดยการไม่ให้อาหาร” เมื่อวันพุธ บิชอบอังกฤษสององค์ได้เขียนถึงนายแมธแฮนค็อก รัฐมนตรีสาธารณะสุขของรัฐบาลจักรภพ โดยติดตามการดำเนินคดีของศาลแห่งหนึ่ง ที่อนุญาตให้ถอนอาหารและน้ำจากชายคนหนึ่งที่เห็นว่าปฏิบัติตนเป็นคาทอลิก สำหรับเหตุผลของการรักษาความลับของคนป่วย โดยใช้อักษรย่อว่า “RS”.

Iraqi Cardinal Sako composes prayer to prepare for the papal visit
คาร์ดินัล ซาโกแห่งอิรัก ได้แต่งบทภาวนา เตรียมรับการเยือนของพระสันตะปาปา.

Iraq’s most senior Catholic has composed a prayer for the clergy and lay faithful of the country to recite at Sunday Mass in the weeks running-up to the visit of Pope Francis which is due to take place in March.
คาทอลิกวัยสูงสุดชาวอิรัก ได้ประพันธ์บทภาวนาสำหรับบรรดานักบวชและฆราวาสของประเทศ เพื่อสวดในวันอาทิตย์ในหลายสัปดาห์เพื่อต้อนรับการมาเยือนของโป๊บฟรันซิส ซึ่งหมายกำหนดเยือนในเดือนมีนาคม.

Thousands take part in France’s March for Life 2021
คนจำนวนหลายพันมีส่วนร่วมในการเดินเพื่อชีวิต 2021

Sunday saw thousands of pro-life activists take to the streets of Paris for France’s annual March for Life. Despite COVID restrictions, an estimated 5,000 people – including many bishops – took part in-person with another 10,000 participating virtually.
เมื่อวันอาทิตย์ นักกิจกรรมเพื่อชีวิตหลายพัน ออกมาร่วมเดินเต็มถนนกรุงปารีส สำหรับการเดินประจำปีของฝรั่งเศสเพื่อชีวิต  ไม่คำนึงถึงข้อห้าม โควิด ชาวฝรั่งเศสประมาณ 5,000 คน – รวมทั้งบิชอบหลายองค์ – มีส่วนด้วยตนเองกับคนจำนวนประมาณ 10,000 คนมีส่วนร่วมอย่างคึกคัก.

Catholics across the United States begin “Novena for Life”
(ในขณะเดียวกัน) คาทอลิกทั่วสหรัฐ เริ่มพากันสวด “นพวารเพื่อชีวิต”
Catholics across the United States have begun a Novena for Life. The novena – or nine successive days of prayer – began on Thursday. It’s the initiative of the United States Conference of Catholic Bishops Committee on Pro-Life Activities which is chaired by Archbishop Joseph Naumann of Kansas City.
คริสตชนคาทอลิกทั่วสหรัฐ ได้เริ่มสวดนพวารเพื่อชีวิต(Novena for Life) The Novena – หรือสวดภาวนาติดต่อกัน 9 วัน – เริ่มวันพฤหัสบดี  นี้คือการริเริ่มของคณะกรรมการกิจกรรมเพื่อชีวิตของสภาบิส ชอบคาทอลิกสหรัฐ ซึ่งประธานคืออาร์คบิสชอบโจเซฟ นิวแมนแห่ง Kansas City.

Pope names Bishop Fabio Fabene as the new Secretary of the Congregation for the Causes of the Saints. The 61-year-old Italian cleric has spent the past seven years as the under-secretary of the Vatican department that organizes the Synod of Bishops.
พระสันตะปาปาได้แต่งตั้งบิสชอบฟาบีโอ ฟาเบเน เป็นเลขานุการคนใหม่ของคณะทำงานเพื่อเหตุผลการเป็นนักบุญ (The Congregation for the Causes of the Saints) นักบวชอิตาเลียนอายุ 61 ปีคนนี้ได้ใช้เวลา 7 ปีในฐานะรองเลขานุการของหน่วยงานวาติกันที่ดูแล Synod of Bishops.

                                                                                        Ad  Majorem  Dei  Gloriam
                                                                             Alan Petervich - Peter Vichitr Thongthua
 


 
 
                       
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: